Adopt purchase requisition header note to purchase order header text when creating purchase order with purchase requisition reference using BADI ME_PROCESS_PO_CUST 

Copy this source code to Method : IF_EX_ME_PROCESS_PO_CUST~PROCESS_ITEM

DATA :  LS_MEPOITEM TYPE MEPOITEM.
DATA :  L_HEADER    TYPE REF TO IF_PURCHASE_ORDER_MM,
      LS_HEADER   TYPE MEPOHEADER.

DATA :  IM_TDID         TYPE TDID,
      IM_TEXTLINES    TYPE MMPUR_T_TEXTLINES,
      MMPUR_TEXTLINES TYPE MMPUR_TEXTLINES,
      LT_LINES        TYPE TABLE OF TLINE,
      LS_LINES        TYPE TLINE,
      LV_TDNAME       TYPE THEAD-TDNAME.

LS_MEPOITEM = IM_ITEM->GET_DATA( ).

  CALL METHOD IM_ITEM->GET_HEADER
    RECEIVING
      RE_HEADER = L_HEADER.

  CALL METHOD L_HEADER->GET_DATA
    RECEIVING
      RE_DATA = LS_HEADER.
 
  "Get Purchase Order Header Note 
  IF LS_MEPOITEM-BANFN IS NOT INITIAL AND SY-TCODE = 'ME21N'.
    CLEAR   : LV_TDNAME, LS_LINES, IM_TEXTLINES.
    REFRESH LT_LINES.

    LV_TDNAME = LS_MEPOITEM-BANFN.
    CALL FUNCTION 'READ_TEXT'
      EXPORTING
        CLIENT                                           = SY-MANDT
        ID                                                     = 'B01'
        LANGUAGE                                   = SY-LANGU
        NAME                    = LV_TDNAME
        OBJECT                  = 'EBANH'
      TABLES
        LINES                                              = LT_LINES
      EXCEPTIONS
        ID                                                     = 1
        LANGUAGE                                   = 2
        NAME                    = 3
        NOT_FOUND               = 4
        OBJECT                  = 5
        REFERENCE_CHECK         = 6
        WRONG_ACCESS_TO_ARCHIVE = 7
        OTHERS                                          = 8.

    IF SY-SUBRC = 0.
      LOOP AT LT_LINES INTO LS_LINES.
        CLEAR MMPUR_TEXTLINES.
        MMPUR_TEXTLINES-TDID     = 'F01'.
        MMPUR_TEXTLINES-TDOBJECT = 'EKKO'.
        MMPUR_TEXTLINES-TDFORMAT = LS_LINES-TDFORMAT.
        MMPUR_TEXTLINES-TDLINE   = LS_LINES-TDLINE.
        APPEND MMPUR_TEXTLINES   TO IM_TEXTLINES.
        CLEAR LS_LINES.
      ENDLOOP.
    ENDIF.

    IM_TDID = 'F01'.
    CALL METHOD L_HEADER->IF_LONGTEXTS_MM~SET_TEXT(
      EXPORTING
        IM_TDID      = IM_TDID
        IM_TEXTLINES = IM_TEXTLINES ).
  ENDIF.